The Long LineThe Long Line

Jacques Offenbach

Le voyage dans la lune

Stage

Movements

  1. Ouverture

Acte I

  1. No 1 Chœur « Quelle splendide fête »
  2. Dialogue « Ne criez pas ! » (Microscope, Le Garde)
  3. No. 2 Couplets « Vlan, Vlan, je suis Vlan » (Vlan, Chœur)
  4. Dialogue et No. 2b Sortie « Oui, mes enfants, c’est moi » (Vlan, Chœur, Microscope)
  5. Dialogue « Où vas-tu ? » (Vlan, Microscope)
  6. No. 3 Choeur et Couplets « Rataplan ! rataplan ! » … « Ah ! J'en ai vu » (Chœur, Vlan, Microscope, Caprice)
  7. Dialogue et No. 3b Sortie « S’est-il dégourdi, ce gamin-là ! » (Vlan, Caprice, Microscope, Chœur)
  8. No. 4 Romance « Ô reine de la nuit » (Caprice)
  9. Dialogue et No. 4b Sortie « Voyons, voyons, Caprice » (Vlan, Caprice, Microscope)
  10. No. 5 Cœur des Astronomes « Les cieux … »
  11. Dialogue et No. 5b Mélodrame « Enfin ! … » (Caprice, Vlan, Microscope, Parabase, Cosinus, Les Astronomes)
  12. No. 6, Chœur des Forgerons « À l’ouvrage ! »
  13. Dialogue « Allons, chaud ! les enfants ! » (Microscope, Forgerons, Caprice, Vlan)
  14. No. 7 Valse chantée « Monde charmant que l’on ignore » (Caprice)
  15. Dialogue « Voyons votre moyen ! » (Caprice, Vlan, Microscope, Peuple)
  16. No. 8 Finale et Chœur des Artilleurs « En route pour la Lune » (Chœur, Microscope, Vlan, Caprice)

Acte II

  1. Entracte
  2. No. 9 Chœur « Ah ! »
  3. No. 10 Chœur « Oh ! »
  4. Dialogue « Vous êtes tous des imbéciles ! » (Sélénites, Cosmos, Cactus)
  5. No. 10a Morceau d’ensemble et Arrivée de l’obus « Ah ! Grand Dieu » (Sélénites, Cosmos, Cactus)
  6. Dialogue « Je crois que nous y sommes » (Vlan, Microscope, Caprice)
  7. No. 11 Rondo de l’obus « Dans un obus qui fend l’air » (Caprice, Vlan, Microscope)
  8. Dialogue « Voyons, il s’agit maintenant de nous orienter » (Vlan, Microscope, Caprice, Cosmos, Cactus, Sélénites, Popotte, Fantasia)
  9. No. 12 Couplets « Tu devais, le jour de ma fête » (Fantasia)
  10. Dialogue. Oh ! Qu’elle est gentille ! (Caprice, Fantasia, Cosmos, Cactus, Vlan, Microscope, Popotte)
  11. No. 13 Chœur et Marche du dromadaire « Salut à notre Roi »
  12. No. 13b Changement de décor
  13. Dialogue. « Donnez-vous la peine d’entrer » (Cosmos, Vlan, Cactus, Microscope)
  14. No. 14 Entrée des Conseillers
  15. Dialogue « Allons, messieurs mes conseillers » (Cosmos, Vlan, Microscope, un conseiller, un jeune homme, Caprice, Fantasia)
  16. No. 15 Madrigal «Je regarde vos jolis yeux » (Caprice)
  17. Dialogue « Il est gentil » (Fantasia, Caprice, Vlan, Microscope, Cosmos, Cactus, Popotte)
  18. No. 16 Morceau d’ensemble « Ne jamais rien faire » (Les dames du palais, Cosmos, Popotte, Microscope, Vlan)
  19. Dialogue « Eh bien ! il va joliment être attrapé, papa… » (Caprice, Fantasia)
  20. No. 17 Duo des pommes « Mon Dieu, qu’ai-je ressenti-là ? » (Fantasia, Caprice)
  21. Dialogue « Ah ! si vous saviez ce que je viens de voir ! » (Popotte, Cosmos, Vlan)
  22. Ballet des Chimères. Introduction
  23. Ballet des Chimères. Mazurka
  24. Ballet des Chimères. Andante
  25. Ballet des Chimères. Pas de trois
  26. Ballet des Chimères. Valse et coda

Acte III

  1. Entracte
  2. No. 19 Chœur des Gardes « Je suis le garde » (Les gardes, Les dames du palais)
  3. Dialogue « Il paraît qu’elle est tout à fait amoureuse » (Les demoiselles d'honneur)
  4. No. 20 Couplets des Demoiselles d’honneur. « Elle disait… » (Flamma, Les demoiselles d'honneur)
  5. Dialogue « On ne passe pas ! » (Garde, Popotte, Cosmos, Vlan)
  6. No. 21 Ariette de Fantasia « Je suis nerveuse » (Fantasia)
  7. Dialogue « Seigneur ! Seigneur ! si vous saviez ! … » (Cactus, Cosmos, Popotte, Fantasia, Caprice, Vlan)
  8. No. 22 Chœur « C’est le marché »
  9. Dialogue « Ouf ! j’ai couru … » (Microscope, Chœur)
  10. No. 23 Rondo de Quipasseparla « Le prince Quipasseparla ! » (Quipasseparla)
  11. Dialogue « Ah ! mes amis ! » (Quipasseparla, Chœur, Microscope)
  12. No. 24 Chœur et Ronde des Charlatans « Ah ! quelle musique » (Chœur, Caprice)
  13. Dialogue et No. 24b Sortie « Caprice, tu n’es pas raisonnable … » (Vlan, Caprice, chœur, Cosmos, Cactus)
  14. No. 25 Morceau d’ensemble « Adieu notre compagne » (Chœur, Fantasia, Popotte, Cactus)
  15. No. 25 Morceau d’ensemble (suite) « Arrêtez ! » (Quipasseparla, chœur, Fantasia, Popotte, Cactus)
  16. No. 25b Changement de décor
  17. Dialogue « Par ici ! » (Quipasseparla, Fantasia, Microscope, Popotte, Vlan, Caprice, Grosbedon, Cosmos, Cactus, chœur)
  18. No. 26 Finale de la neige « Courons tous ! » (Chœur, Quipasseparla, Cosmos, Popotte, Fantasia, Caprice, Vlan)
  19. No. 26b Changement de décor
  20. Ballet des flocons de neige: I. Introduction: Moderato
  21. Ballet des flocons de neige: II. Les Hirondelles bleues: Scherzando
  22. Ballet des flocons de neige: III. Le Bonhomme de neige: Allegro moderato
  23. Ballet des flocons de neige: IV. Les Flocons animés: Andante
  24. Ballet des flocons de neige: V. Polka
  25. Ballet des flocons de neige: VI. Mazurka
  26. Ballet des flocons de neige: VII. Variations
  27. Ballet des flocons de neige: VIII. Galop

Acte IV

  1. Entracte
  2. No. 28 Ronde des pommiers « Olà ! que chaque fillette » (Chœur)
  3. Dialogue « Ah ! que c’est bon » (Chœur, Popotte, Fantasia, Cosmos)
  4. No. 29 Chœur du tribunal « Voici le tribunal » (Chœur, Microscope, Vlan, Caprice, Fantasia, Popotte, Cosmos, L'huissier)
  5. Dialogue et No. 29b Sortie « Mon cher Cosmos » (Vlan, Cosmos, Microscope, Caprice, Fantasia, Popotte, Cactus, chœur)
  6. Dialogue « Dieu ! que c’est profond ! » (Caprice, Vlan, Microscope, un garde, Cosmos)
  7. No. 29c Descente du panier dans le cratère
  1. Acte IV Dialogue « Messieurs, si vous voulez prendre la peine » (Cosmos, Vlan, Microscope, Caprice, Fantasia)

Acte IV

  1. No. 30 Mélodrame du volcan « Microscope ! ohé ! » (Vlan, Cosmos, Microscope, Caprice, Fantasia)
  2. Dialogue et Entrée de Popotte « Où suis-je ? » (Caprice, Vlan, Cosmos, Fantasia, Microscope, Popotte, chœur)
  3. No. 31 Clair de Terre « Terre ! Ah ! Nous te saluons, ô terre ! » (Caprice, Vlan, Cosmos, Fantasia, Microscope, Popotte, chœur)

Acte III

  1. Ballet des flocons de neige: II. Les Hirondelles bleues: Scherzando
  2. Ballet des flocons de neige: III. Le Bonhomme de neige: Allegro moderato
  3. Ballet des flocons de neige: IV. Les Flocons animés: Andante
  4. Ballet des flocons de neige: V. Polka
  5. Ballet des flocons de neige: VI. Mazurka
  6. Ballet des flocons de neige: VII. Variations
  7. Ballet des flocons de neige: VIII. Galop

← All of the composer’s works