Béatrice et Bénédict, op. 27, H. 138
Béatrice et Bénédict (Beatrice and Benedick) is an opéra comique in two acts by French composer Hector Berlioz. Berlioz wrote the French libretto himself, based in general outline on a subplot in Shakespeare's Much Ado About Nothing.
Berlioz had been interested in setting Shakespeare's comedy since his return from Italy in 1833, but only composed the score of Béatrice et Bénédict following the completion of Les Troyens in 1858. It was first performed at the opening of the Theater Baden-Baden on 9 August 1862. Berlioz conducted the first two performances of a German version in Weimar in 1863, where, as he wrote in his memoirs, he was "overwhelmed by all sorts of kind attention."
It is the first notable version of Shakespeare's play in operatic form, and was followed by works by, among others, Árpád Doppler, Paul Puget, Charles Villiers Stanford, and Reynaldo Hahn.
Berlioz biographer David Cairns has written: "Listening to the score's exuberant gaiety, only momentarily touched by sadness, one would never guess that its composer was in pain when he wrote it and impatient for death".
Movements
- Béatrice et Bénédict: Ouverture
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. Entr'acte Sicilienne
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 1. Chœur « Le More est en fuite. Victoire ! » … « Ne l’écoutez pas » (Chœur, Béatrice, Héro)
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 2b. Danse nationale : Sicilienne
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 3. Aria « Je vais le voir » / « Il me revient fidèle » (Héro)
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 4. Duo « Comment le dédain pourrait-il mourir ? » (Béatrice, Bénédict)
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 5. Trio « Me marier ? Dieu me pardonne ! » (Bénédict, Claudio, Don Pedro)
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 6a. Épithalame grotesque « Mourez, tendres époux » (Chœur, Somarone)
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 7. Rondo « Ah ! Je vais l'aimer, mon cœur me l'annonce »
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict : Acte I. No. 8. Duo (Nocturne) « Vous soupirez, madame ? » – « Nuit paisible et sereine ! » (Ursule, Héro)
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text "Avec l'impétuosité qui convient"
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text "Don Pedro n'a rien perdu de la scène"
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text "Les chanteurs chantent, les cuisiniers cuisinent"
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text "Pour Signor Léonato, gouverneur de la ville de Messine"
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text "Pour le menu peuple de Messine"
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text "Un jeu partout, et Béatrice quitte la scène"
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text: "Il y a eu la guerre"
- Béatrice et Bénédict: Acte I: Béatrice et Bénédict: Acte I. Text: "Pendant que les messieurs poussend l'intrigue aux dépens de Bénédict"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 10 Air « Dieu ! Que viens‐je d’entendre ? »
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 10. "Qu'as-tu donc, Béatrice?"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 11 Trio « Je vais d’un cœur aimant » (Béatrice, Ursule, Héro)
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 12 Chœur lointain « Viens ! Viens, de l’hyménée »
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 13 Marche nuptiale « Dieu qui guidas nos bras »
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 14 Enseigne « Ici l’on voit Benedict »
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 15 Scherzo duettino « L’amour est un flambeau »
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 9 Improvisation et chœur à boire « Le vin de Syracuse » (Somarone, chœur)
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict : Acte II. No. 9 Improvisation et chœur à boire « Le vin de Syracuse » (Somarone, chœur)
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict: Acte II. Text "Béatrice ne sait plus depuis combien de temps elle rêve"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict: Acte II. Text "Ce n'est pas assez d'un couplet"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict: Acte II. Text "Et ce n'est pas Bénédict qui dira le contraire"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict: Acte II. Text "Par stratagème, Béatrice et Bénédict ont découvert leur amour"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict: Acte II. Text "Perdues dans leur songe, elles ont oublié l'heure qui passe"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict: Acte II. Text "Pour quelques-uns, la victoire"
- Béatrice et Bénédict: Acte II: Béatrice et Bénédict: Acte II. Text "Tel Bacchus et sa troupe vacillante..."

